+- Angelland -+ 店長のブログ

異文化

ぜんざいって、ご存じですよね？
小豆を砂糖で甘く煮て、白玉団子が入っている、デザートスープのような食べ物です。

冬にアツアツのを食べると、体も心もホッとしますね。
私は、小豆のつぶつぶ感があまり好きではないので、おしるこの方が好きなのですが、
ぜんざいが好きな母が、たまに作っていたので、それは食べていました。
出来るだけ、小豆をすくわないようにして。。。

ま、ぜんざいと聞いて、想像するのは、そんなものだと思います。
暑い時に、さらに暑苦しくなるような話でごめんなさいね。

それが！ ですよ、、、
沖縄のぜんざいは、違うんです。

沖縄に住んでいる人や訪れたことがある人は、ご存じだと思いますが、
沖縄のぜんざいは、実は、かき氷なんです。。。

かき氷に、あの私たちの想像するぜんざいが、ばさーって降りかかっている感じ。
しかも、そのぜんざい自体も普通の砂糖で作られたものじゃなくて、
黒糖を使って作られているので、私が知っている味ともちょっと違う感じ。

そして、もう一つ驚きなのが、この沖縄のぜんざい、移動屋台で売りに来るんですよ。
ロバのパン屋や、石焼き芋屋や、竿屋ように、
「ぜんざぁ～い、ぜんざぁ～～い」って、住宅街で放送を流しつつ、
大きな駐車場などに車を停止させて、販売しているんです。

今日も来てました。
で、ちょうどその時、私は買い物に行く途中で、
そのぜんざい屋がとまっているところをちらっと見たのだけど、
これがこれが、大繁盛。　行列ができてるほど人気なのです。

いやー、暑い沖縄。
ぜんざいも、この地では、冷たい食べ物と、なるんですね～。

納車日

ついに車がやってきました。
中古の、しかも古い型の物なのだけど、やっぱり嬉しいですね。
どうせ１年しか乗らないのだから安いのでいいや、と思っていたけど、
思っていた以上に、満足のいく車ができあがっていました。

今回お世話になった車屋さんは、うるま市の西平オートさん。
とても親切で、サービスも良かったですよ。

車内は徹底的に洗浄してくれたようで、
シートもカーペットもとっても綺麗で、使用感のある臭いが全くしないのです。
いろんなところの隙間も、ゴミなし、汚れなし、で満足。

車の周りの小さな傷やへこみもすべて直してくれ、全体に塗装して
ワックスもかけてくれていました。
見た目はピカピカです。

タイヤやバッテリーも新しいものに取り替えてくれたので、状態は良好だと思います。

西平オートさんの回し者ではありませんが、
内容にとても満足しているので、宣伝しておきま～す。



これから、車に乗って、あちこち遠出してみようと思っています。
7月の23日には、オーストリアから夫が来ます。
夫は、6週間沖縄に滞在する予定なので、
その間、沖縄のいろんなところを回って、楽しみたいなぁと、今、せっせと計画中です。

7月に入りました

暑くて、暑くて、暑くて、、、

「暑いですね～」と私が言う度に、
「まだまだこれからですよ」という、沖縄の人からの返事。
冗談なのか、私を驚かそうとするおちゃめ心からなのか、本当なのか、
沖縄の夏を初めて体験する私には、判断しかねるところですが、
まぁ、とにかく、現在が暑いのにはかわりはないです。

朝、起きて、まだ7時頃なのに、
室内温度計を見ると３１度とかになっていてビックリするのですが、
これは、日中ほとんど変わらずこんな温度なので、
少なくとも、日中の間に大いに温度があがる、ということはないようです。
沖縄は、朝夕と昼との温度差がほとんどないのですね。

我が家の唯一の交通手段だった自転車、
すごい活躍だったのだけど、盗まれちゃったんですよ。
カギをかけてたのに！　もう、ホントショックでした。

自転車がないと、何にも用事ができなくて不便なので、ついに、車を購入しました。
中古の安～いやつですが、ホントは今日、納車のはずだったんです。
でも、さっき、車屋さんから電話がかかってきて、明後日になるとのことです。
これが手に入れば、あちこち行ってみたいですね。

暑さを除いては、沖縄での生活にも徐々に慣れ、
私も子ども達も、生活のリズムが出来てきました。

子ども達は、それぞれ地元の中学校と小学校に通っていますが、
毎日、学校で友達と楽しく過ごしているようです。

我が家の子ども達は、日本語がほとんどできず、挨拶のみ出来る程度ですが、
お友達にも恵まれ、学校でイヤなことや大変なことはない？と尋ねても、
全くない、と返事をするくらい、学校生活が楽しいようです。

無事に、日本の文化・風習や言語にすんなりとソフトランディングができたようで、
私としては、安心しました。

まだまだこれから後半年以上、どうなることでしょうか。



Angellandに頂いたお問い合わせ等のメールは、一通り返信が済みました。
もし、ここをご覧の方で、「返事が来てないよ」という方がいらっしゃいましたら、
私が見過ごしている可能性があります。
お手数ですが、ご連絡ください。　よろしくお願いします。

お久しぶりです、沖縄からです！

こんにちは～。　お久しぶりです。
すっかり長い間ご無沙汰してしまっていましたが、
みなさん、お元気にされていましたか？

私は、沖縄到着後、本当にバタバタとした日々を過ごしていました。
最近、生活も少し落ち着き、時間と気持ちに余裕も出来はじめました。
週末には、PCをいじり、ソフトのインストール、ブックマークやファイルのインポートなど、
すべて必要なものを、移行し終えることができ、
ついに完全に準備ができたので、今、こうやって、ブログを更新するために、
PCと向き合っています。

残念ながら、「新生活」の大変さは私の予想を超えていました。
あっという間に6月が来てしまいました。
サイトのTopページでは、Angellandは、5月に再開する旨でご連絡をしていましたが、
もう少し時間がかかりそうです。。。
お待ち頂いているみなさまには、大変ご迷惑をおかけしてしまいますが、
あと少しお時間をください。
よろしくお願いいたします。

また、今まで頂いたお問い合わせのメールなどにも
これから順番に返答していきますので、もう少しお待ちくださいね。

今日から張り切って作業を進めていきたいと思います！



さて、沖縄、やっぱり暑いです！
梅雨にも入り、湿気がすごく、湿度が80%もザラなので、暑さが倍増して感じられます。
「何もしなくても汗が出る」
これは、オーストリアではなかった経験です。

また、沖縄は車社会だと言われているけど、私は今、車を持っていません。
なので、自転車のみで、市役所や学校へ行ったり、買い物に出かけたり…
といった調子で万事やっているのですが、
私が住んでいるところは、市の中心部に行くのに急な坂が延々と続いているので、
行きは、ほとんど、その坂を自転車を押しながら歩いてのぼる、、、ということになります。
本当に、毎回、汗だくで、
何度も、「もう、この自転車は捨てて、タクシーで家に帰ろう…」と思ったことか。

それでも、今の私にはなくてはならない大活躍している自転車ですが、
やっぱり、自転車では、大きい物や重い物は持って帰れないので、
沖縄に来て、生活に必要な家具や家電は、ネットを利用して購入しました。
今はほとんど揃って、あとは、１つデスクが到着するのを待つばかりです。
これで、すべての必需品が揃い、普通の生活ができるようになるのかと思うと、
少しホッとします。

あ、でも、やっぱり、車が揃ってこそ完全かな。。。
モノレールやバスは、路線や便数が少ないので、あまり便利だとは言えず、
利用するまでに至っていないのですよ。
もちろん、自転車には限界があるし、、、
やっぱり車ですね。

もう少し行動範囲を広めて、「沖縄」をたくさん体験したいです。


沖縄に滞在するしばらくの間は、
沖縄での日々のなかで感じたこと、発見したこと、子どもたちの成長など、
オーストリアとの比較なども加えながらお届けしていきたいと思います。

これからもよろしくお願いしいます。

まだオーストリアにいます

タイトルの通りなんですが、まだオーストリアにいます。
出発まで、あともう少し。

荷造り完了度は10パーセント。
準備が終わったのは書籍類のみです。
衣類とか、洗濯、間に合わないよ。。。

To Do リストも、メモ帳では間に合わなくて、A4のコピー紙に書きだしています。
いっぱいありすぎて、頭の中がパンクしそうですが、
とにかく今週いっぱいまでしか時間がないので、
頑張って、一つずつこなしていきたいと思っています。


そんな中、娘は7日にピアノのコンテストを控えています。
彼女自身も、自分の部屋の片づけと荷造りでバタバタしているのと、
友達と別れることになるので、友達がお別れパーティーを開いてくれたり、
スキーに連れていってくれたり、お家に招待してくれたり…と、外出が多いのとで、
ピアノのことにあまり集中出来ていない様子。
大丈夫なのかな。

息子は荷造りの心配なし。
日本に持っていく物は、日本で集めたムシキングのカードと、DS本体+ソフトのみ。
彼、10歳2ヶ月なんですが、やわらかあたま塾の検定、8段なのですよ。
ソフトを購入してから1ヶ月、使用頻度は、だいたい1日30分を1回～2回です。
私、7段。。。
な、なにぃー。

引っ越し前の準備

先週の1週間は、子ども達の学校が学期休みでお休みだったので、
いろいろと引っ越しの準備を進めました。

いやー、それにしても、荷造りって大変ですね。

基本的に、
「日本に持っていく物は最小限に控えて準備、そして、必要なものは日本で買う」
ということにしているのだけど、あれもこれも持っていきたい物ばかりで、
なかなか絞ることができない。
結局、荷造りは、出発ギリギリまで、細々としていることになりそうですね。

そして、我が家のガレージ。　我が家にはガレージがあるのですが、
現在、そのガレージはショップの倉庫として使用しているんですね。
ガレージの中は棚や商品でいっぱいなので、
夫と私、1台ずつ所有している車は、外の敷地内に止めているのだけど、
2台の内、私が使用してる1台は、1年間全く使用することがなくなるので、
ガレージに入れておくことに。

その為に、ガレージを片づけました。
棚や机を動かしたり、商品を段ボール箱に詰めたり…

2日がかりで、ようやく片づいたのだけど、
やっぱり来ました、筋肉痛。。。

まぁ、そんなこともありながら、少しずつ準備が整ってきています。


一番厄介なのは、気持ちが先立って、あれもこれも…と思ってしまうことですかね。

溜まっている写真の整理とか、子ども達のサイズの合わなくなった服の処分とか、
今でなくても、私がオーストリアに戻ってきた1年後にやっても良いようなことも
なんだか、気になって仕方がない。

それから、地下室の汚れているところの掃除とか、ガレージの横の物置の整頓とか、
これも、日本行きがなかったら、きっと1年後もそのままだっただろう…と思うようなことも
今の内にやっておかなければ！　という気持ちになってしまう。

なんなんでしょうね、この気持ちの焦りのようなもの。。。


しかし、あっという間に2月20日になりました。
沖縄行きを正式に計画し始めたのは、去年の9月。
もう半年が過ぎたことになります。
私の体感時間で言うと、1ヶ月くらいに相応するくらい短かったです。



ショップの販売運営は本日20日が最終日です。
それから、しばらくの間、お休みに入ります。

お問い合わせには、2月29日まで対応いたします。

ブログは、マイペースながら、これからも、
ちょこちょこっと思ったことを書き留めていきたい、と思っています。

アンティークページの更新について

アンティークのグッズを、週末にアップするとの予告をし、作業をすすめてまりましたが、
本日、10日、21時20分と、この時間になっても、あと数点の商品のページが残り、
アップすることができません。

せっかく楽しみにお待ち頂いていた方々には、がっかりさせる結果となり、
大変心苦しいのですが、今、一生懸命、作業をしていますので、もうしばらくお待ち下さい。

アンティークのページは、日本時間の明日、11日、22時に一斉に更新します。
よろしくお願いします。


フレンチスタンプ・イニシャルスタンプ・チロルテープ・レース・フランスのアンティーク糸巻き・
ボタン・2色使いのイニシャルテープ・黒のイニシャルテープ・レースのイニシャルモチーフ・
トイミシン・キャサリンホルムのティーポットと鍋、・ビンテージマグカップ、などを準備しています。

アンティーク雑貨

こんな商品をアップしようと思っています。
現在、作業中なので、今週の週末くらいにアップできるかなと思っています。
お楽しみに☆



　　　　　　　　　　↑ ハサミ



　　　　　　　　　　↑ イニシャルスタンプ


　　　　　　　　　　↑ フレンチスタンプ


　　　　　　　　　　↑ ヴィンテージのまち針


　　　　　　　　　　↑ ペーパートランク入りのソーイングキット


　　　　　　　　　　↑ フランスの糸巻き


他にも、もっとたくさんありますよ。
2月の8、9、10日のいずれか、準備ができ次第、
Angellandのアンティークのページにアップします。


2月10日記：
アンティークのグッズを紹介できるよう作業をすすめてきましたが、
この時間になっても、あと数点の商品のページが残り、アップすることができません。
せっかく楽しみにお待ち頂いていた方々には、がっかりさせる結果となり、
大変心苦しいのですが、今、一生懸命、作業をしていますので、もうしばらくお待ち下さい。

アンティークのページは、日本時間の明日、11日、22時に更新します。
よろしくお願いします。

Angelland お休みについてのお知らせ

この度、3月から日本に一時帰国するのと、
さらにAngellandの商品の充実に向けて、リニューアルをする為、
3月1日からしばらくの間、Angelland は、お休みを頂くことになりました。

現在、お問い合わせを頂いたり、輸入代行のご依頼を頂いたりしている
Angellandのメールアドレスも、日本に滞在中は読めない状態になってしまうので、
もし、この期間、ご質問等がございましたら、
どうか、AngellandのTopページにある、お問い合わせフォームをご利用ください。
グーグルのフリーメールに直結しています。
お返事は日本からいたします。

営業の再開日については、5月を予定しています。
正確な日時については、まだ決定しておらず、
AngellandのTopページ、あるいは、ブログでお知らせしようと思っています。

みなさんには、ご迷惑をお掛けしてしまいますが、どうかご了承くださいませ。



この度の一時帰国は、ちょっぴり長めで、滞在期間は、1年～1年数ヶ月を予定しています。
Angellandの営業再開は5月を予定しているので、ん？？と思われたかもしれません。
そこのところは、ちゃんと計画を練って実行していますので、ご心配なく♪


日本での中期滞在に至った経緯ですが、、、

きっかけになったのは、友人関係のヒビ、、、ですかね。

ある時、親しくしていた日本人の友人に言われました。
「あなたのご主人ってまだエンジニア？」
「あぁ、そう。　エンジニアはエンジニアのままなんだ。」
「私の主人もエンジニアだったけど、つい最近、管理職になったんだよね。」
友人だと思っていた人に、こんなことを言われるほど見下されていたのかと思うと、
もうホントにショックでショックで…　どーんと落ち込んでしまいました。
人間関係が心底イヤになって、週一回通っていたバドミントンもさっぱりやめたし、
人と会うのも極力避けるようになりました。


その出来事が起こる少し前に、夫と子ども達のことで話し合いをしていました。

数年の内には、子ども達を日本の学校に入れ、日本の風習や文化など
身近に接することによって、日本人としての自己を考えたり感じたりして欲しいね。
そして、日本語も習得して欲しいね。　と。

いつか子ども達の為に…という計画が、上記の私自身の問題もあって、その適期は今だ！
と、あれよこれよという間に、中期滞在が決定しました。

現在、山と雪ばかりで、周りに一切の海がない環境に住んでいるので、
子ども達には、海があり、海の自然が大変美しいこんな環境もあるんだよ、と
今とは全く違った生活を体験させてやりたく、滞在地は、沖縄に決めました。

ホントは、夫の沖縄好きが高じて、沖縄なんです。
海がないところで育ったので、海がある生活に憧れるのでしょう。

しかし、その夫は、オーストリアに残在。
日本に滞在する妻子に生活費を送らなければならないので仕方ないです。
「今年の夏休みは6週間とって来沖するんだ」って、張り切っていますけどね。

そんなわけで、今、私は、マンションの契約やら荷物をまとめたりで、
なんだかんだとバタバタ、気持ちもソワソワ、といった状況の中にいます。

出発まであと1ヶ月余りです。
ブログも、日本で続けて行きたいと思っているので、今後もどうぞよろしくお願いします。

バドミントン 母と息子対決

久しぶりに、息子と一緒に庭でバドミントンをしました。
体育館のコートでするようにはいきませんが、
ネットを張って、距離を測って線引きもして、コートに見立てています。
彼とバドミントンをするのは半年ぶりくらい。

彼は10歳で、バドミントン歴1年半。
私は、最初、サンダルでやっていて、1セット目は21-6で勝ちました。

2セット目、彼も徐々に調子を上げてきて、
随分と生意気なスマッシュを打ってきたりして、接戦。

終盤になり、息子にリードをとられて、
このままだと、私、負けそう…？？

こりゃいかんっ、サンダルのままでは負ける、と判断して、
スポーツシューズに履き替えて、私も、マジモードに切り替え。

しかし、私にとっては、久しぶりのスポーツ。
体の反応も悪いし、とにかく重い。　体が重くて重くて、動かない。
試合が長引けば長引くほど、体力が消耗して、ついて行けない運動不足の35歳、母。

結局、21-17で負けました。

さて、緊張の最終第3セット目。

私、マジですからね。

息子が、シャトルをネットぎりぎりのところに落としてきたので、それを拾おうと、
さっと、右足を一歩踏み出したのですよ。
その時！　地面が濡れていたものだから、その足がズッルーと前に滑ったー！

足の右と左が、前と後ろにと開いて、バレリーナような状態に。

そりゃ、体も、「えぇーーー！　無理・無理・無理・無理・無理っ！」と思ったに違いない。

腰痛という形で、私に危険信号を送ってきました。

その後、ちょっと休憩をもらってから第3セットを続けましたが、結局私が負けました。

終わってから、腰痛もさらにどんどん酷くなってきて、歳を感じましたねー。
早速、お風呂でもみほぐして、ストレッチも十分にして、ケアしておきましたけどね。

スポーツでもなんでも、運動を多少なりとも続けていたら、そこそこ元気な体でいられる
んだけど、全くしなくなったら、途端に、一気に衰えてきますよね。

歳(とし)って、正直。